2015年1月24日土曜日

Stirling Castle その1


Stirling Castleに来ました。その城は三方を断崖に囲まれたCastle Hillにあり、はるか昔からなんらかの砦があったと言われています。

駐車場から見たStirling Castleです。一番手前に見える城壁を含む一角はOuter Defenceと呼ばれ、1708年のジャコバイト蜂起後に、防御力を増強する目的で増築された部分です。中央には城門があり、見えませんがその手前には堀があり、門をくぐるには橋を渡らなければいけません。その向こうの古い建物がRoyal Palace、その右の明るい肌色の建物は最近修復されたGreat Hallです。

歴史に初めてStirling Castleの名が現れたのは12世紀の始めで、アレクサンダー1世が礼拝堂を作ったと記録されています。アレクサンダー1世が1124年に亡くなり、その後継者デヴィッド1世の治世下、スターリングは王都となり、城はスコットランドの政治の中心になりました。

しかし、1286年にアレクサンダー3世が死去すると後継者問題が持ち上がり、イングランド王エドワード1世が3回にわたりスコットランドに攻め入り、Stirling Castleは、ときにはスコットランド軍が立てこもり、ときにはイングランド軍が立てこもって攻城戦の舞台となりました。


スターリング城の門前にあるロバート・ザ・ブルースの象です。1306年にスコットランド王として即位、エドワード1世の死後、バノックバーンで勝利し、イングランド軍をスコットランドから追い出した人です。行った日は台座の修理中でした。

そのロバート・ザ・ブルースは1299年にStirling Castleを包囲し、イングランド軍から城を奪還したのですが、どうせまたイングランド軍が立てこもるに違いないと思ったのか、1314年には防壁の破壊を命じています。

ところが、ロバート・ザ・ブルースの死後の1333年には再びイングランド軍はやって来て、破壊された防壁を、おもに材木で修繕して立てこもり、スコットランド軍と対峙しました。なんと言っても、軍事的には重要な拠点だったのです。

1347年にのちのロバート2世、ウォルター・スチュワートが城を取り返すと、Stirling Castleは再び王都としての機能を取り戻し始めます。


 

最初の城門をくぐるとチケット売り場兼ショップの建物があります。

現在、Stirling CastleはHistoric Scotlandが管理しています。


チケットを買って入ってもいいんですが、Explorer Passという観光客用の割引券があり、23.2ポンドで3日間、エジンバラ城などを含むHistoric Scotlandの施設に入り放題というのもあります。

ヘッドホンで解説を聴けるオーディオガイドがあり、6ヶ国語が用意されています。日本語があるのが嬉しい。場内の案内板に番号があり、その番号を入力すると、そのエリアの説明が流れるようになっており、これがあると、内部見学は非常に楽しく、有意義なものになります。


Stirling Castle公式のプロモーデョンビデオです。公式ホームページでも見られます。中世の衣装をまとった人たちが出てきますが、実際に城内にはそれらの衣装を身に着けた人たちが居て、一緒に写真を撮ったり、質問に答えてもらうことが出来ます。

Stirling Castle
Stirling FK8 1EJ

 

2015年1月19日月曜日

The Portcullis その2


焼いたポテトにサーモンの組み合わせ。日本では見ないカップリングですが、食べてみるとこれがおいしい。バターが付いていますが、これを乗せて溶かすと、これまたおいしい。


大きなパンに大きなハンバーグが入ったチーズバーガーです。肉が、おいしい。ポテトもカリッと揚がっていて美味。


入り口にはMonarch Loungeとありますが、ホテルのWebにもGoogle Mapにもありません。


スターリング城の駐車場から見たThe Portcullisです。お城の門番所のようなところにあります。見えているのは2階と3階です。

The Portcullis
CASTLE WYND
Stirling FK8 1EQ
Tel: 01786 472290
E-mail: stay@theportcullishotel.com

2015年1月18日日曜日

The Portcullis その1


The PortcullisはStirling Castleの駐車場のすぐ下にある3階建てのホテルです。1階はBarになっていて、お酒や食事を楽しめるようになっています。

建物は1788年に建てられ、およそ70年にわたって文法学校だったことが知られています。ホテルは駐車場の端の石積みに隣接し、狭間の小さな庭園はBarの客席として使われています。

Portcullisとは、看板にもある城門の下ろし戸のことです。


内部は木調で内装され、適度に古びてクラシックで暖かな雰囲気です。


この店もカスクエールとウイスキーの品揃えにこだわりがあります。シングルモルトも良く揃っていました。ただ、良く出るのはフェイマス・グラウスのようでした。

無料のWiFiを提供していましたが、携帯やノートパソコンを操作している人はいませんでした。皆、酒と食事で手一杯のようです。


暖炉や周囲の調度品も良い雰囲気を出しています。


The Portcullis
CASTLE WYND
Stirling FK8 1EQ
Tel: 01786 472290
E-mail: stay@theportcullishotel.com

2015年1月17日土曜日

Stirling Railway Station その2


プラットホームのデザインはクラシックで幅が非常に広く取られています。施設は管理もよく、天井には半透明の素材を使って日の光が入り、明るく気持ちの良い環境を提供しています。

ついでですが、トイレも無料で綺麗です。


Stirlingに鉄道が敷かれたのは1848年ですが、現在の駅舎は1912年に建て直されたものです。スコットランドの建築家、James Millerの設計で、Glasgow Central Stationを始め、数多くの鉄道施設の設計を手がけた人です。


東側から眺めた駅の景観です。駅の向こうにはStirling市街が、丘の上にはStirling Castleが見えています。

スターリングの町はウィリアム・ウォレスがイングランド軍に勝利したスターリング・ブリッジの戦いで有名ですが、橋自体はすでになく、もとあった場所も確定されていません。

名所としてはスターリング城ウォレス・モニュメントが有名ですが、立派な美術館や、ちょっと離れていますがDoune Castleというのもあります。

James Miller
Glasgow Central Station
ウィリアム・ウォレス
 スターリング・ブリッジの戦い
スターリング城
ウォレス・モニュメント
Stirling Railway Station
Goosecroft Road
Stirling
Stirlingshire
FK8 1PF

2015年1月16日金曜日

Stirling Railway Station その1


Stirlingに来ました。Stirlingは小さな町ですが、歴史があり、町並みも美しく、スコットランド各地の主要都市との鉄道での連絡も良く、観光もとても楽しい場所です。


町や駅はクラシックな外観を保つ一方、南側ではモダンなバスターミナルショッピングセンターが整備され、東側では古い集合住宅が取り壊され、ホテルや映画館が建てられて、新しい町並みが姿を見せ始めています。


ホーム中央の掲示板です。インヴァーネス、エジンバラ、グラスゴー、アバディーンなどの名前が並び、数分後ごとに発着していることが分かります、

壁にはWiFiの掲示もあり、接続も良く、非常に使いやすい環境を提供しています。


Stirling Railway Station
Goosecroft Road
Stirling
Stirlingshire
FK8 1PF