2015年1月10日土曜日

St. Giles' Cathedral その4


この教会で最も美しいと言われるステンドグラスです。教会西側にあり、Edward Burne-Jonesがデザイン、William Morrisの工房で作成されました。上段に天使、中段はヨルダン川を渡るヨシュア、下段に旧約聖書の女性たち(エフタの娘ミリアムルツ)が描かれています。色彩豊かで明快な美しさがあります。

偶像崇拝の根絶と聖遺物の破壊を訴え、民衆を扇動したジョン・ノックスが創始した長老派の教会がSt. Giles'の名を持ち、美しいステンドグラスを飾ることは不思議なことです。

多くのプロテスタント教会が聖人の存在を否定する中、スコットランドの長老派は聖人という概念に寛容だと言います。


教会南の中央近くに置かれたパイプオルガンです。1992年に設置されたもので、オーストリア製です。ごく一部の部品は、それ以前にあったものから流用されているそうです。


教会では定期的に演奏が行われており、この日もオルガンの快い響きが内部に満ち溢れていました。演奏は専属オルガニストのMichael Harris氏。CDも出ています。また、教会には合唱団もあり、教会での演奏会のほか、海外への演奏旅行を行うこともあります。


地下にある教会のカフェです。お茶にケーキ、サンドイッチのほか、スープや温かい食事も出来ますが、スコットランド風の精進料理のようなものはありません。

なお、教会の西の入り口に受付があります。内部を写真撮影の際には2ポンドの寄進が必要ですのでよろしくお願いします。

St Giles' Cathedral
Edinburgh EH1 1RE

2015年1月9日金曜日

St. Giles' Cathedral その3


教会南東にあるThe Thistle Chapel、アザミ騎士団のチャペルの入り口です。もとはホリールードの聖堂にあったのですが、1688年に宗教改革のあおりで破壊され、その後200年にわたり騎士団はチャペルを持っていませんでした。

美しい彫刻を施された通路を通り抜けて行きます。


チャペルはスコットランドの建築家、Robert Lorimerの設計で、1911年に完成しました。建物は石造りですが、壁面は細密な木彫で美しく飾られています。


入り口横にはバグパイプを吹く天使の姿も。


チャペル上方にはステンドグラスもあり、スコットランド王家や騎士団にちなんだモチーフが描かれているようです。


イエス・キリストを示す典型的なモチーフですが、旗が青で十字が斜め、St. Andrew's Crossになっているのはいかにもスコットランド風です。


St Giles' Cathedral
Edinburgh EH1 1RE

2015年1月8日木曜日

St. Giles' Cathedral その2


聖書から採られた典型的なモチーフ、十字架上のイエス・キリストです。十字架に張られた紙には罪状が記され、「ナザレのイエス、ユダヤの王」と読めます。足にすがっているのはマグダラのマリア、その左の赤いローブの女性がイエスの母マリア、支えているのが使徒ヨハネでしょう。聖人たちの頭には後光が差しています。

このステンド・グラスは19世紀の鉄道技術者で政治家のJames Falshawを記念して設置されました。写実的でクラシックなステンドグラスです。


北側の窓を飾るスコットランドの製作者、Douglas Strachanのステンドグラスです。20世紀初頭から中ごろまで活躍し、イングランド、スコットランドの教会に数多くのステンドグラスを残しています。題材はイエスと共に船出する。

その日、湖の向こう岸へ渡るため、イエスと弟子たちは船に乗りました。にわかの強風で船は水でいっぱいになりましたが、イエスは眠っています。弟子たちは船が沈むと思い、イエスを起こし、「なぜ助けてくれないのです」と言いました。イエスは立ち上がり、「黙れ、静まれ」と言うと、風は止みました。そして、弟子たちに、「なぜそんなに怖がる。なんと信仰の薄いことか」と叱ったのです。

色使いもデザインもかなり斬新ですが、色彩は美しく、描かれているものも明瞭です。


1985年に西の窓に設置されたBurns Window、スコットランドの詩人、ロバート・バーンズを記念するステンドグラスです。アイスランドのLeifur Breidfjördの作品で、semi-abstract style(やや抽象的)といわれていますが、私には何が何やら分かりません。左右、中央に人物像があり、なんとなく中央はバーンズのような感じもしますが、確信はありません。これは下部で、中央、上部と別れていますが、どれも同じようなものです。ただ、同氏のWEBを見ると、このデザインは同作者の作品としては、むしろ様式化され、伝統的といえるかもしれません。


St Giles' Cathedral
Edinburgh EH1 1RE

2015年1月7日水曜日

St. Giles' Cathedral その1


St. Giles' Cathedralはエジンバラ城に程近い、Royal Mile沿いにあるバロック様式の荘厳な建物です。セント・ジャイルズと読み、身体障害者とハンセン病患者の守護聖人、聖アエギディウスにちなんで名付けられました。ただし、そちらは通称で、正式にはHigh Kirk of Edinburghと呼ぶそうです。

教会は1120年代にスコットランド王家の求めに応じて創立されました。現在の教会の中心に立つ4本の柱が建物の最も古い部分で、1124年のものと言われていますが、当初はノルマン様式の小さな建物であったと考えられています。

教会は1385年に火災に見舞われましたが、この時点で、すでに当初のものより大きくな建物になっていました。すぐに再建され、その後の150年に職人組合、商人、貴族などのチャペルが追加され、16世紀には50の祭壇があったと言われています。

宗教改革後の1559年7月7日にエジンバラ市議会はジョン・ノックスをエジンバラの牧師に選任し、St. Giles'はスコットランド宗教改革の中心となりました。彼は1972年までその職にあり、新教の祭事の形式を整えてゆきました。その過程で、スコットランドはプロテスタント国家となりました。

有名なMary Queen of Scotsが即位したのもこの時期でした。彼女は宗教的には融和政策を取っていましたが、St. Giles'での議会には臨席しても、ノックスの礼拝には決して出向きませんでした。

宗教改革後もSt. Giles'は教会として使われましたが、壁を作って区切り、警察、消防署、石炭売り場、断頭台などが設けられていたいた時期もあったようです。


西側から見た教会内部です。窓は美しいステンドグラスで飾られていますが、これらは1870年以降に設置されたものです。設置に際しては聖書の場面を教育的な立場で描き、偶像崇拝とならないよう配慮されました。設置は19世紀、20世紀にわたって行われ、様式や手法もいろいろ、いくつは非常にモダンな表現が使われています。

ステンドグラスの前に小さく見えるのがThe Holy Tableと呼ばれるモニュメントで、2011年にSt. Giles'の改装落成を記念して寄進されたものです。石はイタリアのCararaの採石場で切り出されたものです。



St Giles' Cathedral
Edinburgh EH1 1RE

2015年1月6日火曜日

Cafe Keno その2


フェタチーズとブラックオリーブののったGreek Saladです。結構なボリューム。これだけでよかったかも。野菜もフレッシュで美味しかったです。


ミートソースのペンネ、Pasta Alla Bologneseです。味は良かったし、茹で加減もOKでした。後で思ったのですが、スコットランドを含む英国全体でスパゲティはクタクタに茹でるのが普通なのです。ペンネなので、案外に普通の柔らかさだった。ミートソースも肉いっぱいで美味しかった。


ワイン、ビール、ウイスキーなど一通り揃っています。ただし、ビールは瓶入りでした。モレッティを頼んだ気がするけど、良く覚えていません。

クレジットカードで払おうとしたら、「1ポンドのチャージがかかるけどいい?」と聞かれました。許容範囲だったので、OKしました。個人経営の店だと、カード使えないこともあります。

カウンターにDRUGSとあるのは薬物の危険を訴えるパンフレット。この国も薬物と無関係ではありません。エジンバラにも危険ドラッグの店とかあるのです。行政が試行錯誤を繰り返し、取締りを強化していますが、イタチごっこが続いています。

Cafe Keno
26/38 High Street
EH1 1TB, Edinburgh, Scotland
Telephone:+44 131 556 3799